Northern Territory Chief Minister Natasha Fyles is expected to step down from the top job following revelations she holds undisclosed shares in a company at the helm of a controversial mine.