Staff at an ‘unsafe’ youth jail have been left in hospital following a surge in attacks, a damning report has disclosed. Employees have suffered serious assaults at the hands of young inmates.