Uber confirmed Tuesday that it had paid hackers $100,000 to keep quiet after an October 2016 attack led to the disclosure of 57 million customers’ personal data, Bloomberg first reported.