Jasveen Sangha’s life appears to be an endless parade of designer clothes, luxury getaways and lavish parties. But prosecutors say it all hides a seedy underbelly.